RSS

ความหมายนัยตรง-ความหมายนัยประหวัด

 

ความหมายของคำในภาษาไทยมี ๒ ลักษณะ คือ
๑.ความหมายนัยตรง คำที่มีความหมายตรงตัว เช่น
ดาว หมายถึง สิ่งที่เห็นเป็นดวงบนท้องฟ้าเวลามืด
เก้าอี้ หมายถึง ที่สำหรับนั่ง มีขา
เพชรหมายถึงชื่อแก้วที่แข็งที่สุดและมีน้ำแวววาวกว่าพลอยอื่น ๆ
นกขมิ้น หมายถึง ชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวเท่านกเอี้ยง มีหลายสี
กา หมายถึงชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวสีดำ ร้อง กา ๆ
๒. ความหมายนัยประหวัด คำที่ไม่ได้แปลความหมายตรงตัว แต่จะแปลความหมายเปรียบเทียบ ซึ่งทุกคนในสังคมเข้าใจความหมายนั้นเป็นอย่างดี อาจใช้ว่า คำที่มีความหมายโดยนัย หรือ คำที่มีความโดยอุปมา ก็ได้ เช่น
ดาว หมายถึงบุคคลที่เด่นในทางใดทางหนึ่ง
เก้าอี้ หมายถึง ตำแหน่ง
เพชร  หมายถึงบุคคลที่มีคุณค่า
นกขมิ้น หมายถึง คนเร่ร่อน ไม่มีที่พำนักเป็นหลักแหล่ง
กา  หมายถึงความต่ำต้อย
ตัวอย่างการใช้คำที่มีความหมายนัยตรง-ความหมายนัยประหวัด
นัยตรง – นักเรียนช่วยกันจัดเก้าอี้ในห้องเรียน
นัยประหวัด – ส.ส.กำลังแย่งเก้าอี้กัน
นัยตรง – เราจะเห็นดาวชัดเจนในคืนเดือนมืด
นัยประหวัด – ภราดรวดีเป็นดาวเด่นในการประกวดเชียร์ลีดเดอร์
นัยตรง – ผู้หญิงชอบเครื่องเพชร
นัยประหวัด – ขุนช้างขุนแผนเป็นเพชรเม็ดงามประดับวงวรรณกรรมไทย
ถึงเวลาทดสอบความเข้าใจแล้วค่ะ
๑. คำว่า “ดอกไม้” ในข้อใดมีความหมายนัยตรง
ก. พูดจาภาษาดอกไม้
ข. ขอมอบดอกไม้ให้ด้วยใจรัก
ค. ดอกไม้จากสรวงสวรรค์วรรณกวี
ง. ขอมอบดอกไม้ในสวนไว้เพื่อมวลประชา
เฉลย คำตอบที่ถูก คือ ข้อ ข
๒. ข้อใดมีความเชิงอุปมาทุกคำ
ก. ม้าใช้ แกะดำ ไก่แก้ว ขี้กบ
ข. กาฝาก แมวมอง นกต่อ หน้าม้า
ค. ลูกหม้อ ติดกระเป๋า เทกระจาด ตกกระป๋อง
ง. คอหอย ก้นกบ มือมืด ขาไพ่
เฉลย คำตอบที่ถูกคือ ข้อ ก ทุกคำในคำตอบล้วนมีความหมายเชิงอุปมา ยกเว้น ขี้กบ ในข้อ ก มีความหมายตรงตัว ว่า ขี้ของกบ

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: